Linux下opera菜单中文显示

linux下的opera的中文菜单显示不正常是框框的原因：
opera所用的库是QT，而QT本身是支持fonts设置的。opera分为static和share版本，static即为静态编译版本，因为QT的相关调用被编译在opera里面，所以不能像QT支持包一样支持Fonts设置，从opera网站下了最新的shared版，可以正常显示中文菜单，同时必须安装QT包，做好PET包后发现个问题，就是直接运行opera无法显示，只能在终端窗口下输入opera命令来启动opera，分析原因，主要因为opera在启动过程中有错误提示，比如mail/java等，每次必须在黑黑的窗口下输入命令。